1001
ER_NISAMCHKisamchk
isamchk
1004
ER_CANT_CREATE_FILECan’t create file ‘%s’ (errno: %d)
Не удается создать файл%s ‘(ошибка : %d)
1005
ER_CANT_CREATE_TABLECan’t create table ‘%s’ (errno: %d)
Не удается создать таблицу “%s ‘(ошибка : %d)
1006
ER_CANT_CREATE_DBCan’t create database ‘%s’ (errno: %d)
He удается создать базу данных ‘%s’ (errno: %d)
1007
ER_DB_CREATE_EXISTSCan’t create database ‘%s’; database exists
He удается создать базу данных ‘%s’; база данных уже существует
1008
ER_DB_DROP_EXISTSCan’t drop database ‘%s’; database doesn’t exist
He удается удалить базу данных; база данных не существует
1009
ER_DB_DROP_DELETEError dropping database (can’t delete ‘%s’, errno: %d)
Ошибка при удалении базы данных (не удается удалить ‘%s’, errno: %d)
1010
ER_DB_DROP_RMDIRError dropping database (can’t rmdir ‘%s’, errno: %d)
Ошибка при удалении базы данных (не удается выполнить rmdir ‘%s’)
1011
ER_CANT_DELETE_FILEError on delete of ‘%s’ (errno: %d)
Ошибка при удалении ‘%s’ (errno: %d)
1012
ER_CANT_FIND_SYSTEM_RECCan’t read record in system table
He удается прочитать запись в системной таблице
1013
ER_CANT_GET_STATCan’t get status of ‘%s’ (errno: %d)
He удается получить состояние ‘%s’ (errno: %d)
1014
ER_CANT_GET_WDCan’t get working directory (errno: %d)
He удается получить рабочий каталог (errno: %d)
1015
ER_CANT_LOCKCan’t lock file (errno: %d)
He удается заблокировать файл (errno: %d)
1016
ER_CANT_OPEN_FILECan’t open file: ‘%s’ (errno: %d)
He удается открыть файл ‘%s’ (errno: %d)
1017
ER_FILE_NOT_FOUNDCan’t find file: ‘%s’ (errno: %d)
He удается найти файл ‘%s’ (errno: %d)
1018
ER_CANT_READ_DIRCan’t read dir of ‘%s’ (errno: %d)
He удается прочитать каталог “%s” (errno: %d)
1019
ER_CANT_SET_WDCan’t change dir to ‘%s’ (errno: %d)
He удается заменить каталог на “%s”
1020
ER_CHECKREADRecord has changed since last read in table ‘%s’
Запись изменилась с момента последнего считывания таблицы “%s”
1021
ER_DISK_FULLDisk full (%s); waiting for someone to free some space…
Диск переполнен; необходимо освободить некоторое пространство
1022
ER_DUP_KEYCan’t write; duplicate key in table ‘%s’
He удается выполнить запись; дублированный ключ в таблице “%s”
1023
ER_ERROR_ON_CLOSEError on close of ‘%s’ (errno: %d)
Ошибка при закрытии “%s” (errno: %d)
1024
ER_ERROR_ON_READError reading file ‘%s’ (errno: %d)
Ошибка при чтении файла “%s” (errno: %d)
1025
ER_ERROR_ON_RENAMEError on rename of ‘%s’ to ‘%s’ (errno: %d)
Ошибка при переименовании “%s” в “%s” (errno: %d)
1026
ER_ERROR_ON_WRITEError writing file ‘%s’ (errno: %d)
Ошибка при записи файла “%s” (errno: %d)
1027
ER_FILE_USED%s’ is locked against change
“%s” заблокирован от изменений
1028
ER_FILSORT_ABORTSort aborted
Сортировка прервана
1029
ER_FORM_NOT_FOUNDView ‘%s’ doesn’t exist for ‘%s’
Представление “%sf не существует для “%s”
1030
ER_GET_ERRNOGot error %d from storage engine
Получена ошибка %d от механизма хранения
1031
ER_ILLEGAL_HATable storage engine for ‘%s’ doesn’t have this option
Механизм хранения таблиц для “%s” эту опцию не поддерживает
1032
ER_KEY_NOT_FOUNDCan’t find record in ‘%s’
He удается найти запись в “%s”
1033
ER_NOT_FORM_FILEIncorrect information in file: ‘%s’
Некорректная информация в файле “%s”
1034
ER_NOT_KEYFILEIncorrect key file for table ‘%s’; try to repair it
Некорректный файл ключей для таблицы “%s”
1035
ER_OLD_KEYFILEOld key file for table ‘%s’; repair it!
Старый файл ключей для таблицы “%s”; восстановите его!
1036
ER_OPEN_AS_READONLYTable ‘%s’ is read only
Таблица “%s” является таблицей только для чтения
1037
ER_OUTOFMEMORYOut of memory; restart server and try again (needed %d bytes)
Недостаточно памяти; перезапустите сервер и повторите попытку (требуется %d байт)
1038
ER_OUT_OF_SORTMEMORYOut of sort memory, consider increasing server sort buffer size
Недостаточно памяти для сортировки; увеличьте размер буфера сортировки на сервере
1039
ER_UNEXPECTED_EOFUnexpected EOF found when reading file ‘%s’ (errno: %d)
Обнаружен неожиданный конец файла при чтении файла “%s” (errno: %d)
1040
ER_CON_COUNT_ERRORToo many connections
Слишком много соединений
1041
ER_OUT_OF_RESOURCESOut of memory; check if mysqld or some other process uses all available memory; if not, you may have to use ‘ulimit’ to allow mysqld to use more memory or you can add more swap space
Недостаточно памяти; проверьте, использует ли mysqld или какой-то другой процесс всю доступную память; если нет, возможно, понадобится применить “ulimit”, чтобы разрешить mysqld использовать больше памяти, или же потребуется добавить дополнительное пространство для свопинга
1042
ER_BAD_HOST_ERRORCan’t get hostname for your address
He удается получить имя хоста для указанного адреса
1043
ER_HANDSHAKE_ERRORBad handshake
Ошибочное подтверждение
1044
ER_DBACCESS_DENIED_ERRORAccess denied for user ‘%s’@’%s’ to database ‘%s’
Пользователю “%sf@”%s” в доступе к базе данных “%s” отказано
1045
ER_ACCESS_DENIED_ERRORAccess denied for user ‘%s’@’%s’ (using password: %s)
Пользователю “%s”@”%s” в доступе отказано (используемый пароль: %s)
1046
ER_NO_DB_ERRORNo database selected
He выбрана база данных
1047
ER_UNKNOWN_COM_ERRORUnknown command
Неизвестная команда
1048
ER_BAD_NULL_ERRORColumn ‘%s’ cannot be null
Столбцы “%s” не могут быть NULL
1049
ER_BAD_DB_ERRORUnknown database ‘%s’
Неизвестная база данных “%s”
1050
ER_TABLE_EXISTS_ERRORTable ‘%s’ already exists
Таблица “%s” уже существует
1051
ER_BAD_TABLE_ERRORUnknown table ‘%s’
Неизвестная таблица “%s”
1052
ER_NON_UNIQ_ERRORColumn ‘%s’ in %s is ambiguous
Столбец “%s” в таблице %s неоднозначен
1053
ER_SERVER_SHUTDOWNServer shutdown in progress
Сервер находится в процессе завершения работы
1054
ER_BAD_FIELD_ERRORUnknown column ‘%s’ in ‘%s’
Неизвестный столбец “%s” в таблице “%s!
1055
ER_WRONG_FIELD_WITH_GROUP%s’ isn’t in GROUP BY
“%s” не указано в GROUP BY
1056
ER_WRONG_GROUP_FIELDCan’t group on ‘%s’
He удается выполнить группировку на “%s”
1057
ER_WRONG_SUM_SELECTStatement has sum functions and columns in same statement
Оператор содержит суммарные функции и столбцы в одном и том же выражении
1058
ER_WRONG_VALUE_COUNTColumn count doesn’t match value count
Количество столбцов не совпадает с количеством значений
1059
ER_TOO_LONG_IDENTIdentifier name ‘%s’ is too long
Имя идентификатора “%s” слишком длинное
1060
ER_DUP_FIELDNAMEDuplicate column name ‘%s’
Дублированное имя столбца “%s”
1061
ER_DUP_KEYNAMEDuplicate key name ‘%s’
Дублированное имя ключа “%s”
1062
ER_DUP_ENTRYDuplicate entry ‘%s’ for key %d
Дублированная запись “%s” для ключа %d
1063
ER_WRONG_FIELD_SPECIncorrect column specifier for column ‘%s’
Некорректный спецификатор для столбца “%s”
1064
ER_PARSE_ERROR%s near ‘%s’ at line %d
%s рядом с “%s” в строке %d
1065
ER_EMPTY_QUERYQuery was empty
Запрос был пустой
1066
ER_NONUNIQ_TABLENot unique table/alias: ‘%s’
Неуникальное имя/псевдоним таблицы: “%s”
1067
ER_INVALID_DEFAULTInvalid default value for ‘%s’
Недействительное значение по умолчанию для “%s”
1068
ER_MULTIPLE_PRI_KEYMultiple primary key defined
Определено несколько первичных ключей
1069
ER_TOO_MANY_KEYSToo many keys specified; max %d keys allowed
Указано слишком много ключей; максимально допустимое число ключей равно %d
1070
ER_TOO_MANY_KEY_PARTSToo many key parts specified; max %d parts allowed
Указано слишком много ключевых частей; максимально допускается %d частей
1071
ER_TOO_LONG_KEYSpecified key was too long; max key length is %d bytes
Указанный ключ был слишком длинным, максимальная длина ключа равняется %d байтам
1072
ER_KEY_COLUMN_DOES_NOT_EXITSKey column ‘%s’ doesn’t exist in table
Столбец ключей “%s” в таблице не существует
1073
ER_BLOB_USED_AS_KEYBLOB column ‘%s’ can’t be used in key specification with the used table type
BLOB-столбец “%s” не может быть указан в спецификации ключа с используемым типом таблицы
1074
ER_TOO_BIG_FIELDLENGTHColumn length too big for column ‘%s’ (max = %lu); use BLOB or TEXT instead
Размер для столбца “%s” слишком большой (максимально допустимый размер равен %d); вместо этого используйте BLOB
1075
ER_WRONG_AUTO_KEYIncorrect table definition; there can be only one auto column and it must be defined as a key
Некорректное определение таблицы; возможен только один столбец auto_increment и определять его следует как ключ
1076
ER_READY%s: ready for connections. Version: ‘%s’ socket: ‘%s’ port: %d
%s: готов для соединений. Версия: “%s”, сокет: “%s”, порт: %d
1077
ER_NORMAL_SHUTDOWN%s: Normal shutdown
%s: нормальное завершение работы
1078
ER_GOT_SIGNAL%s: Got signal %d. Aborting!
%s: получен сигнал %d – принудительное завершение работы!
1079
ER_SHUTDOWN_COMPLETE%s: Shutdown complete
%s: работа завершена
1080
ER_FORCING_CLOSE%s: Forcing close of thread %ld user: ‘%s’
%s: принудительное закрытие потока %ld пользователь:!%sf.
1081
ER_IPSOCK_ERRORCan’t create IP socket
He удается создать сокет IP
1082
ER_NO_SUCH_INDEXTable ‘%s’ has no index like the one used in CREATE INDEX; recreate the table
Таблица “%s” не содержит индекса, подобного использованному в CREATE INDEX; создайте таблицу заново
1083
ER_WRONG_FIELD_TERMINATORSField separator argument is not what is expected; check the manual
Аргумент разделителя полей не соответствует ожидаемому; сверьтесь с руководством
1084
ER_BLOBS_AND_NO_TERMINATEDYou can’t use fixed rowlength with BLOBs; please use ‘fields terminated by’
Нельзя использовать строки фиксированной длины в таблицах BLOB; используйте “поля, оканчивающиеся на”
1085
ER_TEXTFILE_NOT_READABLEThe file ‘%s’ must be in the database directory or be readable by all
Файл “%s” должен находиться в каталоге базы данных или быть доступным для чтения всем
1086
ER_FILE_EXISTS_ERRORFile ‘%s’ already exists
Файл f%s” уже существует
1087
ER_LOAD_INFORecords: %ld Deleted: %ld Skipped: %ld Warnings: %ld
Записи: %ld Удаленные: %ld Пропущенные: %ld Предупреждения: %ld
1088
ER_ALTER_INFORecords: %ld Duplicates: %ld
Записи: %ld Дубликаты:%ld
1089
ER_WRONG_SUB_KEYIncorrect prefix key; the used key part isn’t a string, the used length is longer than the key part, or the storage engine doesn’t support unique prefix keys
Некорректная часть подключа; используемая часть ключа не является строкой, примененная длина больше части ключа или механизм хранения не поддерживает уникальные подключи
1090
ER_CANT_REMOVE_ALL_FIELDSYou can’t delete all columns with ALTER TABLE; use DROP TABLE instead
С помощью ALTER TABLE удалить все столбцы нельзя; вместо ALTER TABLE используйте DROP TABLE
1091
ER_CANT_DROP_FIELD_OR_KEYCan’t DROP ‘%s’; check that column/key exists
He удается удалить “%s” с помощью DROP; проверьте существование столбцов/ключей
1092
ER_INSERT_INFORecords: %ld Duplicates: %ld Warnings: %ld
Записи: %ld Дубликаты: %ld Предупреждения: %ld
1093
ER_UPDATE_TABLE_USEDYou can’t specify target table ‘%s’ for update in FROM clause
Нельзя указать целевую таблицу “%s” для обновления в конструкции FROM
1094
ER_NO_SUCH_THREADUnknown thread id: %lu
Неизвестный идентификатор потока: %lu
1095
ER_KILL_DENIED_ERRORYou are not owner of thread %lu
Вы не являетесь владельцем данного потока
1096
ER_NO_TABLES_USEDNo tables used
Никакие таблицы не используются
1097
ER_TOO_BIG_SETToo many strings for column %s and SET
Слишком много строк для столбца %s и SET
1098
ER_NO_UNIQUE_LOGFILECan’t generate a unique log-filename %s.(1-999)
He удается создать уникальное имя системного файла %s (1-999)
1099
ER_TABLE_NOT_LOCKED_FOR_WRITETable ‘%s’ was locked with a READ lock and can’t be updated
Таблица “%s” была заблокирована с помощью блокировки READ и обновить ее нельзя
1100
ER_TABLE_NOT_LOCKEDTable ‘%s’ was not locked with LOCK TABLES
Таблица “%s” не была заблокирована с помощью LOCK TABLES
1101
ER_BLOB_CANT_HAVE_DEFAULTBLOB/TEXT column ‘%s’ can’t have a default value
Столбец BLOB/TEXT с именем “%s” не может содержать значения по умолчанию
1102
ER_WRONG_DB_NAMEIncorrect database name ‘%s’
Некорректное имя базы данных “%s”